Aunque habitualmente asociados al futuro, los robotstienen un pasado frondoso. Una efeméride lo confirma: esta semana, el término más común para llamar a los autómatas cumple 100 años de vida. La palabra sonó por primera vez, al menos en forma masiva, el 25 de enero de 1921 cuando en el Teatro Nacional de Praga se estrenó la obra Robots Universales Rossum, escrita por el dramaturgo checo Karel Čapek.
El término proviene de la palabra checa robota, que en ese idioma significa “servidumbre”. No es la expresión más agradable aunque, en rigor, no difiere de lo que algunos especialistas dicen al pensar en estas máquinas.
En inglés se hace referencia a las tareas que deben realizar los robots como “3D”, por las tres iniciales de dangerous (“peligrosas”), dull (aburridas) y dirty (sucias). Es decir, ellos hacen lo que nosotros no queremos hacer. Sin embargo, en los últimos años hemos visto un sinfín de acciones a las que se animan los autómatas: no sólo levantar cajas o desactivar bombas, sino también acciones no tan sucias o peligrosas como escribir poemas, pintar cuadros o cuidar enfermos.
Sobre Robots Universales Rossum
Escrita en 1920, la obra teatral se estrenó al año siguiente en Praga. R.U.R., así se la conoció, fue muy popular es la época y en 1922 dio el salto a la cartelera de Nueva York. Para 1923, el texto se había traducido a 30 idiomas y con ello se popularizó la palabra “robot”. Además, gracias a una adaptación, hacia 1938 se convirtió en el primer contenido de ciencia ficción emitido en televisión, durante los primeros años de operación de la cadena británica BBC.
FUENTE: «TN- TECNO».